『舟を編む』松田龍平、宮﨑あおい舞台挨拶
（２０１３年３月２６日（火）大阪ステーションシティシネマにて）
登壇者：松田龍平、宮﨑あおい
（２０１３年 日本 ２時間１３分）
原作：三浦しをん『舟を編む』（光文社刊）
監督：石井裕也
出演：松田龍平、宮﨑あおい、オダギリジョー、黒木華、渡辺美佐子、池脇千鶴、鶴見辰吾、伊佐山ひろ子、八千草薫、小林薫、加藤剛
２０１３年４月13日（土）～丸の内ピカデリー、大阪ステーションシティシネマ、ほか全国ロードショー
★作品紹介⇒ こちら
★公式サイト⇒ http://fune-amu.com/
© 2013「舟を編む」製作委員会
昨年の本屋大賞第１位に輝いた三浦しをんの小説を石井裕也監督が映画化した話題作『舟を編む』(松竹、アスミックエース配給)の有料上映会が26日夜、大阪ステーションシネマで行われ、主演の松田龍平と妻役の宮崎あおいが舞台あいさつした。
松田は営業部で変人と持て余されている名前も馬締(まじめ)で、老学者(加藤剛)に見込まれて新しい辞書「大渡海」作りに情熱を傾ける青年役。宮崎は青年の下宿先の孫娘で板前修業中の香具矢役。どちらも一風変わった若者ながら、自分の居場所を見つけてともに人生を編んでいく。
――― 最初のご挨拶
松田龍平：こんなにたくさんの方に来て頂いてありがとうございます。ボクも大好きな映画なので楽しんでいただけるんじゃないでしょうか？
宮﨑あおい：ありがとうございます。「緊張する」と言ってましたが、緊張してませんね。
―――素敵な映画ですね。
松田：見てもらえましたか。どこらへんが面白かったですか？
―――馬締さんのキャラですね。
松田：馬締は本のオタクで言葉はたくさん知ってるけど気持ちを人に伝えられない。そんな男が辞書を作るというのが面白い。セットが良くて、本がいっぱいあって、その中に机があって、雑多な感じがよかった。
―――宮﨑さんは板前見習い中？
宮﨑：ええ、板前修業中です。撮影前に包丁の扱い方は練習しました。長い包丁を使って、こんにゃくを刺身に見立てて…。楽しかった。
―――撮影中の料理はまずいものですが、おいしかったですか？
松田：実際に作ったのはフードコーディネーターの方ですが、ものすごくおいしかった。
宮﨑：うんうん、カットがかかってからも食べていました。
―――上映前なので詳しくは聞けないんですが、おふたりは何度も共演してますけど、夫婦役は初めてですか？
松田：ええ、初めて。
―――香具矢と結婚するまでの感情の表現が難しかったのでは？
松田：すごく難しかったんですが、まじめは分かりやすく好きになっていく感じが伝わったんでは？ 香具矢が好きになってくるのは分かりやすかった。
宮﨑：あんなに(セットを)きちんと作って頂いて、嘘を感じさせない。汚しもあり本もたくさん。あの素晴らしい空間でお芝居させていただきました。
――― 映画見たら辞書を引きたくなります。語釈とか例文とかは辞書によって違っていて、これを作った人はどんな人生を歩んで来たのだろうか、って想像がふくらむんじゃないですか？
松田：ボクも知らない世界なんで面白かった。ボクも辞書引きました。「国境」を引いてみたら、辞書によって言葉の解釈が違っている。途方もない作業だったことが分かりました。
―――おふたりは何度も大阪には来てますが、大阪の印象はどうですか？
松田：面白かったらちゃんと笑ってくれる、正直なイメージがある。だからこそプレッシャーを感じることも。
宮﨑：勝手に(大阪で)ワクワクしてます。お客さんを前にして、ハッピーなものを勝手にもらって帰っています。
―――最後に一言。
宮﨑：先日、お客さんと一緒に見たんですが、映画館で映画を共有できるのは特別な時間ですね。クスッと洗える場面も散りばめられていますので。見た後、辞書引いてみてください。
松田：その通り。映画見に来ていただいてうれしい。楽しんでもらえたらいいですね。ありがとう。
（安永 五郎）
妊娠を機に心が離れてしまった夫と別れを決意するまでの妻の心の軌跡を描いた『ベルヴィル・トーキョー』。冒頭、「他に好きな女がいる」と言い放った夫ジュリアンを駅のホームで悲痛な表情で見つめる妻マリー。夫婦という親密な時を過ごした２人の関係が破綻した瞬間である。その後男は心を入れ替え、「僕も父親になりたい」と言って女の元に戻るが、次第に大きくなるお腹と共に募る夫への不信感。愛が失せたと実感する瞬間、瞬間を細やかに捉えた映像は、グレイッシュな冬の光がマリーの孤独を際立たせるように美しく映えて秀逸。
お花見にはまだ遠い春の嵐が吹き荒れる３月半ば、キャンペーンのため来日したエリーズ・ジラール監督は、初来日ということもあって京都観光の前に来阪し、インタビューに応えてくれた。折り紙で鶴を折ってくれる１１歳の息子がいるという。主演のヴァレリー・ドンセッリとジェレミー・エルカイムの息子と同じ歳だ。監督自身が妊娠している時もシングルだったそうだが、この映画の主人公マリーとは違って、「愛の決別」という切羽詰まった状況ではなかったという。それにしても、妻の元から逃げるように心が離れてしまう夫の様子が、マリーの目を通して実感できる、ある意味怖い映画である。
――― マリーがジュリアンとの決別を決意するまでを描いているが、マリーの心の変化をポイントポイントで表現したシーンが素晴らしかった。特にバス停のシーンとか、ベルヴィルで彼を発見するシーンとか。これらは経験から？
――― 映画館の事務所で、マリーがふて腐れて悪態ついているシーンがとても面白かったが、あのシーンは笑いを狙っていたのか？またその理由は？
――― 衣裳・カラーについて？
映画は、12 歳で拉致され反政府軍の兵士にされた少女が、過酷な現実を生きながらも未来への希望を掴む感動作で、ベルリン国際映画祭では主人公を演じたラシェル・ムワンザがアフリカ女性として初の主演女優賞を受賞、アカデミー賞外国語映画賞にもノミネートされ話題を呼んだ。
――― 基本になったドラマは？
――― 川で遊ぶシーンでは？
――― スマートを預かる武藤夫婦の強烈なキャラについて？
――― 現場での子供たちの様子は？
――― エナメルは？
今日本で最も多忙を極める三池崇史監督。時代劇やハードアクションがあるかと思えばアニメの実写版があったり、果てまたミュージカルやスプラッターものがあったり、多種多様な世界を映画化して楽しませてくれる。スピーディで迫力ある映像に魅了される映画ファンも多いと思うが、業界内、とりわけ俳優陣の信頼が厚く、出演希望者も多いという。今回の大沢たかおとの初タッグは、ファンならずとも待望のコラボレーションとなった。
昨年の『終の信託』での有無を言わさぬ検事役に続き、今年の『ストロベリーナイト』では竹内結子扮する刑事相手に情熱を秘めたクールさで魅了していた大沢たかお。本作でも、「いい人、優しい人」というソフトイメージを払拭した毅然とした男らしさで情感をぶつける演技に、スケールアップした新たな大沢たかおの魅力を堪能することができる。
今回は、残忍な殺人鬼を護送するという使命を課せられたＳＰを、松嶋菜々子と共に演じている。松嶋奈々子は、射撃・格闘術・語学堪能、あらゆる面で男性より勝るというＳＰを、ぼさぼさ頭にすっぴんといういでたちで挑んでいる。ＴＶドラマ『家政婦のミタ』同様、淡々と使命を遂行する姿は、彼女の長身が活かされ、実にカッコいい！ 一方、残忍な犯罪者を演じた藤原竜也もまた不気味さを漂わせている。大沢たかおとは対称的な役柄を、ストイックなまでに自分を追い込んだ演技で、その存在感だけで恐怖を感じさせるほどだ。
――― 最初のご挨拶を。
三池：
――― 主人公の銘苅（めかり）をどのように考えて演じたのですか？
――― 強烈にどぎつい清丸役の藤原竜也さんについては？
――― 去年『終の信託』では検事役を、今回ＳＰ役ということで、法治国家日本の正義を象徴するような存在感のある演技でしたが、特に意識したことはありますか？今回は射撃シーンが多く、上腕部を鍛えられたとか？
――― 三池監督、大沢さん、お互いの印象は？
三池：
いつもだったら、三池節炸裂トークに爆笑して終了するところだが、今回は少し違う雰囲気だった。今回の舞台挨拶ではプレス記者からの質問も可能で、大沢たかおさんにひとつ質問をしてみたら、目を見て丁寧に答えてくれた。その目力（めぢから）に耐え切れず、途中何度か下を向いてはメモするフリをしてしまった。質問した本人は勿論だが、その様子があまりにも美しくて、その場にいた女性陣の心を捉えたことは言うまでもない。『ストロベリーナイト』で竹内結子と初めて出会うシーンを彷彿とさせる息をのむほどの魅力に、皆が酔いしれた。
・ディカプリオさんの初の悪役ということで話題沸騰ですが、これから映画をご覧頂く皆様に、簡単にあなたの役どころを教えていただけますか？
・今まで数々の名監督と一緒にお仕事をされてきてますよね。ジェームズ・キャメロン監督、マーティン・スコセッシ監督、クリント・イーストウッド監督、スティーブン・スピルバーグ監督。お名前をあげればきりがないのですが今回は タランティーノ監督との初仕事、いかがでしたか？
・あなたが演じたカルビン・キャンディは、あなたにとって初の本格的悪役であることはもちろん、ハリウッド映画史上でも類を見ない芯からの悪人です。このような役、しかも主役ではない役を自分からやりたいと言ったと聞きましたが、どう興味もって、出演を決心されたのか、その経緯を教えてください。
・骨相学のシーンで実際に怪我をしたと聞きました。撮影中大変だったエピソードは？
