『バツイチは恋のはじまり』主演のダニー・ブーン トークレポート《フランス映画祭２０１４》
（２０１４年６月３０日 東京有楽町・朝日ホールにて）
《フランス映画祭２０１４・観客賞受賞作》
（Fly Me to the Moon ２０１２年 フランス １時間４４分）
監督：パスカル・ショメイユ
出演：ダイアン・クルーガー、ダニー・ブーン、アリス・ポル、ロベール・プラニョル、ジョナタン・コアン
２０１４年９月２０日（土）～ヒューマントラストシネマ有楽町、シネ・リーブル梅田、シネ・リーブル神戸、１１月～京都シネマ 他全国順次公開
★公式サイト⇒ http://www.batsu-koi.com/
(C)2012 SPLENDIDO QUAD CINEMA / TF1 FILMS PRODUCTION / SCOPE PICTURES / LES PRODUCTIONS DU CH'TIMI / CHAOCRP DISTRIBUTION / YEARDAWN
★ダニー・ブーン、コメディアン本領発揮！
こんなダイアン・クルーガー見たことない！クール・ビューティも破顔の爆笑コメディ！！
家系的に１度目の結婚は必ず失敗するというジンクスを抱えたイザベル（ダイアン・クルーガー）は、１０年も同棲中の恋人との結婚を成功させるため、誰でもいいから偽装結婚してバツイチになろうとする。そこで選んだ相手がツアーガイドのジャン＝イヴ（ダニー・ブーン）だったが、中々離婚できずに悪戦苦闘するという物語。お話に無理があるだろうと思って見たら、とんでもない！パリからデンマークへ、さらにケニアやモスクワへとワールドワイドのロケも魅力的だが、何と言ってもお人好しジャン＝イヴを演じたダニー・ブーンの美女イザベルに翻弄されまくる“困ったチャン”ぶりが可笑しい！
特に、ケニアでのライオンに遭遇するシーンや歯医者さんでのシーンや脱毛のシーンなどは傑作！行く先々で繰り広げられる二人の珍道中を見ているうちに、いつしか「自分にとっての本当の幸せとは何か」を考えさせられる。イザベルのどんな嫌がらせにも寛大に応えるジャン＝イヴの一途さがいい。「気持ち良く心の底から笑えるのが一番！」というダニー・ブーンの品のいいコメディセンスが心に響く、傑作コメディだ。
２０１４年６月３０日、東京有楽町にある朝日ホールにて開催された《フランス映画祭２０１４》のクロージングを飾った本作は、上映後に主役のダニー・ブーンが登壇して、増々会場は大盛り上がり！ 観客の質問にもジョークで切り返すあたりは、さすがだ！
――― オープニングセレモニーに登壇されなかったので、来日できないのかと心配しましたが？
フランスから日本へ車で来たものですから、ちょっと時間が掛かってしまいました（笑）
――― コメディの王様と言われているダニー・ブーンさんですが、本作への出演理由は？
やっぱダイアン・クルーガーでしょう!? 他にどんな理由があると言うんです？（笑）
とにかくシナリオが面白くて！ラブコメも好きですが、パスカル・ショメイユ監督の作品へのアプローチの仕方や映画の撮り方が好きでしたので、出演したいと思いました。それに、今回シネマスコープによる撮影だったり、フランスだけでなくケニアやモスクワへ行ったりととても大変でしたが、素晴らしく美しい映像や、エレガントなユーモアで綴られているころが良かったです。
――― お好きなシーンは？
面白かったのは歯科院でのシーンですね（笑）。顔にいっぱいメイクされましたが。ワンマンショーでは体を使って笑わせることが多いので、それを映画に取り入れることができました。それと、髪の毛を失くしてしまうシーンです（笑）。
――― ジャン＝イヴみたいに、女性にどんな身勝手なことをされても平気ですか？
もし私の妻が脱毛剤を使ったら、やはり怒るかな？２０年前だったら、彼みたいに優しかったけどね（笑）。
――― 理想とする笑いのとり方とは？
心からくる笑いが一番好きです。言葉による笑いと体によるものとを結び付けるのが重要だと思います。リアリティのある状況を演じないと心から笑えません。そのためには、心のこもった人間味を出していかなければなりません。そのシチュエーションをリアルに生きることが笑いに繋がると信じています。下品なことを言って笑いをとるのは好きではありません。子供が笑ってくれるかどうかが私の基準です。
――― ライオンが登場するシーンは？
最初ライオンと一緒に出演して下さいと言われましたが、ライオンが「イヤだ！」と言ったので別々に撮影しました（笑）。いくら調教師が優秀でも、もしもの事が起きると、テイクの度に交代の俳優を用意しなければなりませんからね（笑）。
ケニアのセレンゲティ国立公園での撮影でした。宿泊していたロッジの近くにヒョウの家族が住んでいるので注意するよう言われていたので、ダイアンにもその事を伝えたのですが、彼女は「また冗談ばっかり言って！」と本気にしなかったんです。ところが、夜ダイアンがシャワーを使おうとしたら、そこにヒョウが待っていたんです。「ヒョウに会ったら叫ばず、背中を向けるな」と教えられていたので、彼女はそのまま後ずさりして無事でした。ヒョウの方も、裸のダイアンに興味なかったようです（笑）。ボクもヒョウの前を通ったのですが、大きなネコだと思って気付きませんでした（笑）。
その後も、サファリカーが火事になったり、灌木の中で道に迷ったりと、いろんなことが起こって、大変なロケでした。
――― マサイ族の人たちについて？
セリフのあるマサイ族の酋長役の人は、フランス語ができる弁護士で、演劇学校へ行って勉強した人なんですが、彼が一番ＮＧを出していました。言葉の通じない他のマサイ族の方が上手に演じていました（笑）。
――― 監督もされていますが、製作意欲は？また、役者として出演する時のポイントは？
監督として大切なことはアイデアを出すことです。そのためにはシナリオに時間をかけること。1年～２年ぐらいは物語やアイデアをずっと考えて温め続けています。
役者と監督との違いは、シナリオの読み手として面白いかどうかを判断できることです。自分の出番が何ページあるかと数えたりはしません、他の俳優さんのようにね（笑）。出番は少ないのにポスターでは一番前にしてくれとか、そんなことを言う俳優さんを後で教えますね（笑）。
物語が感動を与えられるか、笑えるか、監督がそれまでどんな作品を作ってきたかなどを考え、監督とシナリオの読み合いをして決めます。今まではいい監督と作品に恵まれてラッキーでした。これからも続くかどうか分かりませんが（笑）。
――― 監督経験のある役者は、物分かりが良く使いやすいとジャン＝ポール・サロメ監督が仰ってましたが、ご自身は如何ですか？
監督をしてみて分かったことは、待機時間が長い理由です。待たされるからいい椅子を選んでおいた方がいいよと言われました。監督の経験があるので、自分の身を監督に任せようという気持ちになれます。さらに、編集の重要性を分かっているので、シーンとシーンの繋がりを重要視するようにもなるのです。
――― アドリブはどの程度入れるのですか？
割と沢山入れます。ジャン・ピエール＝ジュネ監督の『ミックマック』の場合は、アドリブを制限されていました。クローズアップのシーンで、涙を流して下さいと言われたので流したら、監督が「反対側の頬で」と言われました（笑）。
終始冗談ばかり言って会場を沸かせていたダニー・ブーン。ダイアン・クルーガーが「ヒョウに気を付けろ」と言われても本気にしなかった理由がよくわかる。きっと撮影中もこの調子だったのだろう。毒舌で他者をけなしたり、下品なことを言ったりして笑いをとるのではなく、チャップリンのような悲哀を秘めた人物像で喜劇を演じられる役者のように感じた。心の底からこみあげる笑いで人々を魅了し、《フランス映画祭２０１４・観客賞》に輝いたのもうなずける作品だ。
（河田 真喜子）
