これは現実なのか、白昼夢なのか。

一線を越えた、ミステリアスな愛のお話

原作は、小川洋子の『ホテル・アイリス』。この人の書く恋愛小説となると、簡単にテレビドラマ化されて大衆受けするような、甘っちょろいもんではない。一言で言ってしまえば、サディスト男とマゾヒスト少女の、いわゆるSM愛であるが、それも一筋縄ではいかない。映像化された本作でも、あっちゃこっちゃに謎があり、観た後も全問正解などできていない。でも、何だか後を引く。雰囲気のある作品だったな、と胸の中でつぶやく。もういっぺん、その謎と向き合うために、見直してみたいという欲望にとらわれる。

舞台は、どこか寂れたような海辺の町。ちょっとクラシカルな感じの「ホテル・アイリス」のフロントにいるのは、ヒロインのマリ（陸夏）である。台湾人の父親（マー・ジーシャン）は事故で亡くなり、日本人の母親（菜葉菜）がこのホテルを経営しているのだが、母は男性と連れ立って出かけることが多い。そんなある日、マリは、ホテル内に響き渡る女の悲鳴を聞く。駆けつけてみると、男が女に暴力と罵声を浴びせていた。それをただ見つめるマリの中で、今まで体感したことのない何かがうごめく。それは性のにおいのするもの。そして、ロシア文学の翻訳家だというその男（永瀬正敏）とマリの日常が交差し始めるとともに、互いが求めるものを符号のように見つけ出し…。

SM愛に加え、マリのエディプスコンプレックスが強くあぶり出されていく。「見る」ということも、この物語で大きな意味を持つ。相手を見る、鏡の中の自分を見る、鏡の中の相手を見る、鏡の中で自分を見つめている相手を見る。見ることはエロティシズムを昇華させる一つの手段なのだ。そして、いくつもの謎。マリの父親はどのようにして亡くなったのか。翻訳家はいったい何を翻訳しているのか（マリが見たいと思っても、なぜか見せたがらない）。翻訳家と、途中から登場する翻訳家の甥（寛一郎）の行く末は？ そして最後にホテルにやって来た男は誰なのか…などなど、あれやこれや推測しつつ、文学的ムードをたっぷり味わう。

日本人と台湾人のキャスト＆スタッフが絶妙な仕事ぶりを披露した本作。永瀬正敏のけだるいような、怖ろしいような人物像が印象的だ。ちなみに、マリの父親役のマー・ジーシャンは、永瀬正敏も出演した『KANO 1931海の向こうの甲子園』（2014年）で、監督業もこなした。そして、台湾の名優リー・カンションが売店の男を演じ、やはりただならぬ存在感を見せつけている。

（宮田 彩未）

公式サイト：http://hoteliris.reallylikefilms.com/

配給：リアリーライクフィルムズ、長谷工作室

(C)長谷工作室