～「ロマンスより尊重されたい！」マダムの人権宣言にエールを！～

　最近のインド映画から目が離せない！今年は、『神さまがくれた娘』に始まり、『デリーへ行こう！』や『めぐり逢わせのお弁当』『バルフィ！人生に唄えば』と、マサラムービーだけではないインド映画の底力を感じさせるヒューマンドラマの秀作が続いている。そして、新人女性監督ガウリ・シンデーの長編デビュー作『マダム・イン・ニューヨーク』は、女性軽視のインド社会において、やんわりとコミカルに、華やかな中にもしなやかに、女性の地位向上を謳いあげた、“あっぱれマダム”の飛躍の物語である。
 

　主人公のシャシを演じるのは、１５年ぶりのスクリーン復帰となるシュリデヴィ。インド映画史１００年の中でもＮｏ.１女優と謳われるほどの美貌と人気ぶりは、５０歳になった今でも変わらない。むしろ成熟した分全体的に引き締まり、余分なものを削ぎ落としたような清楚な可憐さがある。そんなシュリデヴィが着こなす数々のサリー姿もまた、上品で美しい。原題の「Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｖｉｎｇｌｉｓｈ」と同名の主題歌の軽快なサウンドにのって、ニューヨークの街で花開いたマダムの“人権宣言”は、世界中の女性を勇気付けるに違いない。

 【ＳＴＯＲＹ】
　子供２人とビジネスマンの夫とお姑さんの５人家族で暮らす専業主婦のシャシは、古風な良妻賢母さながら、家族のために尽くす毎日を送っていた。そんな彼女が一番得意とする料理「ラドゥ」というお菓子は、贈答用にも使われるほどの人気で、プロ級の腕前だった。だが、英語ができないことで、娘はシャシが学校に来ることを嫌がったり発音をバカにしたり、夫も「ラドゥ作りしか能がない」と人前でからかったり、その蔑んだ態度に嫌な思いをしていた。ある日、ニューヨークに住む姉から姪の結婚準備の手伝いを頼まれ、家族より１か月早くニューヨークへ旅立つことになる。
 

　シャシは、英語が理解できないばかりに不安でパニックになり、カフェで大混乱を引き起こしてしまう。つくづく英語力を身に付けたいと痛感し、「４週間で英語がマスターできる！」という看板に引かれて、家族には内緒で英会話教室へ通うことに。そこにはいろんな国からニューヨークにやって来た年齢も様々な生徒たちがいた。中でもフランス人シェフのローランは、シャシが放つエレガントさに惹かれて、熱い眼差しを送るようになる。だが、シャシはローランとのロマンスに付き合っている暇はない。卒業まであとわずかという時に、家族が早めにニューヨークに来てしまい、通学できなくなる。しかも、卒業試験の日は姪の結婚式と重なってしまい……。
 

　女は結婚すると、夫の名字で「誰々さんの奥さん」とか、子供の名前で「誰々ちゃんのお母さん」と呼ばれるようになる。自分の存在が急にかすんで見えてさみしく感じることがある。ましてや子供からバカにされたり、夫にも軽んじられたりするなんて、言語道断！ それにしても、シャシが、ローランからのラブコールによろめくことなく、「ロマンスより尊重されたい！」と健気に意志を貫く姿は気高く、増々美しく見えた。普通なら、「自分の気持ちに正直に生きたい！」と新しい恋に走るのがオチだが、そこがこの映画の後味のいいところだ。誰からも感謝されることなく、母として妻として生きてきたシャシが、「一人の人間として尊重してほしい」と唇を噛みしめる姿にこそ、本作のテーマが込められていたようだ。
 

＊家族にいつも疲れた顔を見せてはいませんか？女性は、古代より豊穣のシンボルであり、家庭の中でも太陽として崇められてきたのです。“天照大神”になったつもりで(!?) 、笑顔で周囲を照らしましょう。そんな颯爽とした気分にしてくれる嬉しいインド映画に出会えて、本当にラッキーだと思った。

（河田 真喜子）

公式サイト⇒　http://madame.ayapro.ne.jp/index.html

(C)Eros International Ltd