ヤン氏「この『ビルマＶＪ』は人々が人間としての尊厳をどう維持していくかがテーマだと思っています。大変屈辱的な状況である中で、何かしなければならない、そういうことに興味があります。」

以前にもビルマ問題を題材として映画を作ろうとしていたヤン氏。しかし、新しい語り方で映画を作ることができなかったという。そんな中、２００５年ＤＶＢ（ビルマ民主の声）がテレビ放送を開始した。初めてビルマ国民が国営以外のメディアを見ることができるようになり、ＤＶＢのビルマＶＪメンバーは国民に新しい窓を作り出したのだ。

ヤン氏「ＶＪたちは人間としての尊厳を保つために闘っている人々であると言えます。今日のようにグローバルな世界に生きている私たちにとってこれは普遍的なテーマではないでしようか。２００７年にＶＪたちは大変なリスクを冒してでも弾圧を撮影して海外に送信し、それがＮＨＫ、ＣＮＮなどを通じて私たちの目にも入ってきました。こういう風に撮影し、放送することによって軍政の弾圧を世界に見せていたのです。ＶＪたちはビルマ国民を守っていたと言えるでしょう。もし撮影していなかったら、軍政は１９８８年には大変ひどい弾圧をして３０００人もの人が亡くなっているのと同じように弾圧したかもしれません。ただその様子が見られることが分かっていたので抑止されていた、そういう意味でＶＪたちがしてきたことは大変重要な物語なのです。」

＜実際の映像を多数使用したり、再現映像も効果的に取り入れていますね。＞
ヤン氏「再現したのは実際に起きた出来事だけです。たまたま実際に起きたけどカメラが回っていなかった、そういう状況を映すために作りましたが、実際に起きたことを再現するよう細心の注意を払いました。ビルマの人々にとって、歴史的な出来事であったデモと弾圧の様子を世界のなるべく多くの人に見てもらって何かしたいと思ってもらうためには、再現してある映像がすごく効果的だと思っています。」

＜長井さんの映像はあんなに長いスパンで撮っていた映像が存在したのですが。＞
ヤン氏「長井さんがいたデモを数人のＶＪが撮影していました。長井さんもデモのときに中を動き回って撮影していたので、ＶＪたちも彼に気付いていました。その日長井さんの他にもたくさんのビルマ人が亡くなりましたが、撃たれたところが映っていたのは長井さんだけでした。軍政の際限ない暴力、例外がないこと、外国人でさえも殺されることを示すために、この部分を映画で絶対使わなければいけないと思いました。」

＜映画では触れられていないようなひどい軍事統制が起こっているのでしょうか。＞
インターネットが個人でアクセスできない他、インターネットカフェでも自由に閲覧ができない。捜索が入ったときに、もし軍政に批判的なページを見ていたり、ブログで書いていたりするのが見つかると逮捕され、ひどいときには４０年の刑を受ける時があるという。
ヤン氏「また、『母』という言葉を歌や詩で使ってはいけません。アウンサン・スーチーさんを想像させたり、隠語的に使ったり、彼女のことを指しているかもしれないからです。赤ちゃんが最初に話す言葉であるかもしれないのに、使ってはいけないのです。」

＜軍政を続けられるというのは情報統制が一番大きいのでしょうか。＞
ヤン氏「情報統制が一つと、際限のない暴力が一つです。国民のほとんどはインスパイアされる情報に触れることができません。国営メディアは嘘ばかりということを国民は知っているけれど、何が真実かは知らされません。ビルマには軍以外のエリートが今いない状態です。何か変革を起こすためには知らなければいけない、でもそこがない状態なのです。」

ビルマの現状を知りつくしたヤン・クログスガード氏は、ビルマ軍事政権や情報統制の強硬ぶりなど我々の想像をはるかに超える数々のエピソードを次々と語ってくれた。本作を鑑賞することによって、革命の真実を知り、伝えることが「これ以上悪くなる」のを防ぐ大きな手立てとなるのだろう。
是非多くの方に劇場でVJ（ビデオジャーナリスト）が命を懸けた真実の映像を見ていただきたい。