２０１０年４月２６日、大阪市内の映画館で行われた先行試写会には、なおこを演じた菅野美穂が舞台挨拶に登場。「働きマン」「キイナ」「曲げられない女」など数々のテレビドラマを大ヒットに導き、女優として確固たる地位を築く菅野だが、映画の主演は北野武監督の『dolls』以降、実に8年ぶりとなる。しかし、本人曰く意識的に映画から遠ざかっていたわけではないそうで、「気がついたら８年経っていました。自分でもビックリ」と笑う。

　そんな久しぶりの映画となる西原作品について「女性の可愛らしさと、ファンキーな一面と、肉食の部分がきっちりと描かれていると感じた。本を読んだ後、みっちゃんか、パンチシスターズか、どの役を演じるのかなと考えていたら、なおこをやらせてもらえたので光栄です（笑）お芝居の上では、みなさんの楽しげな掛け合いをジッと見ているだけというのは“我慢の演技”でしたね。今まで自分から動く役が多かったので、受け身の演技はあらためて難しいなと感じました。」さらに、なおこのキャラクターについては「透明で儚さそうなんだけれど、母親としての逞しさもある。恋の炎も燃えてはいるのだけど、皆がメラメラと揺れる赤い炎だとすると、なおこの炎は青白いぼぉっとした炎かな」

　なおこには、夫の浮気癖にやきもきしながらフィリピンパブを経営するみっちゃん、心優しいが最強に男運の悪いともちゃんという2人の幼なじみがいる。2人はどんな時も側にいてくれるなおこの良き理解者だ。みっちゃんを小池栄子、ともちゃんを池脇千鶴が演じているが、プライベートでも仲はよかったと言う。撮影地となった西原の故郷・高知県の宿毛では「小池さんとは一緒にご飯を食べに行ったりしていました。栄子ちゃんが他の仕事で東京に帰らないといけない時は、すごく悲しくて「帰らないで」って（笑）池脇さんはずっと宿毛に滞在していたので、2人で土佐のカツオじゃなくマグロを食べに行きました（笑）」